1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:31,130 --> 00:01:34,979
[Топло в студена нощ]

3
00:01:35,009 --> 00:01:38,009
[Епизод 26]

4
00:01:38,460 --> 00:01:39,860
Как можа да го поканиш да дойде в къщата ни?

5
00:01:39,920 --> 00:01:41,070
Jiu'er, имам да кажа нещо.

6
00:01:42,979 --> 00:01:44,100
какво друго искаш да кажеш

7
00:01:45,630 --> 00:01:46,470
Мислил съм за това

8
00:01:47,020 --> 00:01:47,860
отново и отново.

9
00:01:48,500 --> 00:01:49,340
Най-накрая се сещам

10
00:01:50,400 --> 00:01:52,140
когато напуснах двора на Западната зала

11
00:01:52,190 --> 00:01:53,630
с Кюнча.

12
00:01:53,720 --> 00:01:54,350
Сигурен съм

13
00:01:55,200 --> 00:01:56,479
Ху ми каза нещо като,

14
00:01:57,150 --> 00:01:58,750
— Хан, държиш се глупаво.

15
00:02:00,340 --> 00:02:01,540
Да го бях отблъснала

16
00:02:02,080 --> 00:02:03,880
и главата му беше съборила цветната леха,

17
00:02:04,470 --> 00:02:05,550
щеше да припадне.

18
00:02:06,150 --> 00:02:06,810
Как беше възможно

19
00:02:07,850 --> 00:02:08,940
за да каже това?

20
00:02:14,180 --> 00:02:14,640
но...

21
00:02:16,140 --> 00:02:17,020
Но това е просто

22
00:02:17,020 --> 00:02:17,610
твоето едностранчиво изказване.

23
00:02:17,970 --> 00:02:18,390
Джиу'ер.

24
00:02:18,980 --> 00:02:20,060
Ако има някаква лъжа в думите ми,

25
00:02:20,480 --> 00:02:21,579
Ще умра от ужасна смърт.

26
00:02:22,700 --> 00:02:23,660
Също така, помислете за това.

27
00:02:23,980 --> 00:02:25,079
Ако го направих,

28
00:02:26,030 --> 00:02:26,620
защо да се връщам

29
00:02:26,660 --> 00:02:27,380
да ме хванат?

30
00:02:28,020 --> 00:02:28,790
Откакто съм

31
00:02:28,820 --> 00:02:29,650
извън затвора,

32
00:02:30,380 --> 00:02:31,300
Можех просто да си тръгна

33
00:02:31,320 --> 00:02:32,030
и се върна в Шуобей.

34
00:02:32,740 --> 00:02:33,940
Никой не може да ме спре.

35
00:02:34,390 --> 00:02:34,760
прав ли съм

36
00:02:36,610 --> 00:02:37,329
Сигурен съм

37
00:02:38,660 --> 00:02:40,610
беше направено от някой друг.

38
00:02:41,880 --> 00:02:42,750
Докато намеря този човек,

39
00:02:43,360 --> 00:02:44,240
Мога да изчистя името си.

40
00:02:44,970 --> 00:02:45,470
Чичо Ху

41
00:02:46,210 --> 00:02:47,000
също може да почива в мир.

42
00:02:49,110 --> 00:02:49,800
Джиу'ер.

43
00:02:50,350 --> 00:02:51,950
Всъщност и аз имам съмнения.

44
00:02:52,140 --> 00:02:53,600
Ако Хан Джън казва истината,

45
00:02:53,930 --> 00:02:55,340
не само го онеправдахме,

46
00:02:55,520 --> 00:02:57,130
но истинският убиец

47
00:02:57,150 --> 00:02:57,840
е бил ненаказан.

48
00:02:58,690 --> 00:02:59,570
Разбираш се с Хан Джън

49
00:02:59,600 --> 00:03:00,770
за толкова дълго време.

50
00:03:01,170 --> 00:03:02,230
Не знаеш ли

51
00:03:02,260 --> 00:03:03,300
какъв човек е той

52
00:03:03,700 --> 00:03:05,580
Джиу'ер. Моля, доверете ми се.

53
00:03:16,220 --> 00:03:18,500
Добре, вярвам ти засега.

54
00:03:19,570 --> 00:03:20,570
Но трябва да се върнеш

55
00:03:20,590 --> 00:03:21,079
първо с мен в Бюрото за проверка.

56
00:03:21,220 --> 00:03:22,260
Стой там и се дръж прилично.

57
00:03:23,340 --> 00:03:24,510
ще намеря

58
00:03:24,950 --> 00:03:25,590
виновникът, който сам уби Ху.

59
00:03:25,890 --> 00:03:26,680
Не, Jiu'er.

60
00:03:27,360 --> 00:03:28,450
Мога да се върна с теб.

61
00:03:28,750 --> 00:03:29,290
Но не мислите ли

62
00:03:29,310 --> 00:03:30,350
разследване заедно

63
00:03:30,380 --> 00:03:31,130
е по-надежден

64
00:03:31,170 --> 00:03:31,760
отколкото да работиш сам?

65
00:03:31,790 --> 00:03:32,560
да

66
00:03:32,780 --> 00:03:33,510
Двама души

67
00:03:33,540 --> 00:03:35,220
са много по-добри от един човек.

68
00:03:35,420 --> 00:03:35,900
Вижте.

69
00:03:35,970 --> 00:03:37,550
Лекарят Цин може да различи правилното от грешното.

70
00:03:38,140 --> 00:03:39,010
но ти...

71
00:03:39,090 --> 00:03:39,890
достатъчно.

72
00:03:39,940 --> 00:03:41,180
Първо да хапнем.

73
00:03:41,220 --> 00:03:41,930
-Хайде де.
-Лекар Цин.

74
00:03:42,510 --> 00:03:44,310
Имам още какво да кажа.

75
00:03:46,380 --> 00:03:47,579
Не мога да се прибера сега.

76
00:03:47,860 --> 00:03:48,750
И аз нямам

77
00:03:48,780 --> 00:03:49,329
някакви пари за мен.

78
00:03:49,700 --> 00:03:51,040
След като помислих напред-назад,

79
00:03:51,829 --> 00:03:53,410
Мисля, че оставането тук е най-подходящото за мен.

80
00:03:53,450 --> 00:03:54,430
Разбира се, няма проблем.

81
00:03:55,140 --> 00:03:55,700
не

82
00:03:57,180 --> 00:03:57,820
Не съм съгласен.

83
00:03:58,290 --> 00:03:59,170
Няма значение дори да не сте съгласни.

84
00:03:59,460 --> 00:04:00,700
Лекарят Цин е глава на семейството.

85
00:04:00,860 --> 00:04:01,610
Тя има последната дума.

86
00:04:02,080 --> 00:04:02,530
нали

87
00:04:03,420 --> 00:04:04,420
добре

88
00:04:04,610 --> 00:04:05,600
да хапнем

89
00:04:05,940 --> 00:04:06,740
хайде да хапнем

90
00:04:07,140 --> 00:04:08,020
Нека ти помогна.

91
00:04:09,270 --> 00:04:09,770
Лекар Цин.

92
00:04:10,320 --> 00:04:11,560
Вие не само сте умел в медицината,

93
00:04:11,750 --> 00:04:12,950
но също така си добър в готвенето.

94
00:04:14,900 --> 00:04:15,460
Майка.

95
00:04:16,180 --> 00:04:16,620
защо...

96
00:04:18,700 --> 00:04:19,260
Джиу'ер.

97
00:04:20,339 --> 00:04:21,430
вярвам му.

98
00:04:22,100 --> 00:04:23,700
Трябва да му се доверите още веднъж.

99
00:04:24,220 --> 00:04:25,330
Дай му малко време

100
00:04:26,340 --> 00:04:27,780
да открие истинския убиец.

101
00:04:29,260 --> 00:04:29,740
Бъдете отстъпчиви.

102
00:04:30,180 --> 00:04:30,700
Attagirl.

103
00:04:30,900 --> 00:04:31,380
хайде

104
00:04:31,820 --> 00:04:32,610
Време е за ядене.

105
00:04:34,300 --> 00:04:36,020
Видяхте ли погледите на мъжа в черно

106
00:04:36,659 --> 00:04:37,710
кой те освободи

107
00:04:40,380 --> 00:04:40,740
не

108
00:04:41,340 --> 00:04:42,159
Уви се здраво.

109
00:04:42,540 --> 00:04:43,460
Той дори използва агарово дърво

110
00:04:43,820 --> 00:04:45,340
за да прикрие миризмата му.

111
00:04:46,020 --> 00:04:47,940
Мисля, че той не иска да знам

112
00:04:47,960 --> 00:04:48,580
неговата самоличност.

113
00:04:49,710 --> 00:04:50,900
Това означава

114
00:04:51,460 --> 00:04:52,800
сигурно го познаваш.

115
00:04:53,990 --> 00:04:55,670
Иначе защо е направил ненужен ход

116
00:04:56,540 --> 00:04:57,320
чрез прилагане на агарово дърво?

117
00:04:57,950 --> 00:04:59,590
Той е много запознат със затвора.

118
00:05:00,040 --> 00:05:00,670
Той има ключа.

119
00:05:01,260 --> 00:05:02,220
Така че подозирам

120
00:05:02,570 --> 00:05:03,170
че той е

121
00:05:03,210 --> 00:05:04,070
някой от Бюрото за проверка.

122
00:05:05,140 --> 00:05:06,190
Някой от Бюрото за проверка?

123
00:05:08,100 --> 00:05:09,090
Защо някой от Бюрото за проверка

124
00:05:09,130 --> 00:05:10,370
да те пусна?

125
00:05:10,500 --> 00:05:11,590
Възможно ли е той да се опитва да бъде мил?

126
00:05:14,440 --> 00:05:16,290
Той ме превърна в беглец в началото,

127
00:05:16,780 --> 00:05:18,980
и след това той накара Jiu'er да бъде спрян инцидентно.

128
00:05:21,700 --> 00:05:23,730
No matter what I think, he must have an ulterior motive.

129
00:05:25,650 --> 00:05:26,620
Вижте.

130
00:05:26,900 --> 00:05:27,740
Разследване заедно

131
00:05:27,780 --> 00:05:29,610
е по-добре, отколкото да работиш сам.

132
00:05:30,480 --> 00:05:30,940
нали

133
00:05:31,660 --> 00:05:32,340
разбира се

134
00:05:36,630 --> 00:05:37,230
пълен съм.

135
00:05:37,540 --> 00:05:38,530
Ще почистя масата.

136
00:05:38,700 --> 00:05:39,260
аз ще го направя

137
00:05:39,830 --> 00:05:40,230
дай ми го

138
00:05:40,260 --> 00:05:41,180
благодаря

139
00:06:01,810 --> 00:06:03,220
Доктор Цин, леглото ви е готово.

140
00:06:04,340 --> 00:06:04,840
не е лошо

141
00:06:09,130 --> 00:06:09,690
Хан Джън.

142
00:06:11,200 --> 00:06:12,640
Искам да ви попитам още веднъж.

143
00:06:14,050 --> 00:06:15,600
Наистина ли Ху не беше убит от теб?

144
00:06:16,380 --> 00:06:17,090
Нито една от думите ми не е лъжа.

145
00:06:18,520 --> 00:06:21,330
You mentioned that every time Jiu'er came close to you,

146
00:06:21,540 --> 00:06:22,940
нейните симптоми ще се облекчат.

147
00:06:23,460 --> 00:06:24,190
Вярно ли е и това?

148
00:06:25,300 --> 00:06:26,520
Вашият съсед, Хуа,

149
00:06:26,540 --> 00:06:27,170
знае за това.

150
00:06:27,380 --> 00:06:28,100
Можете да проверите с нея.

151
00:06:32,700 --> 00:06:33,420
Добре.

152
00:06:34,580 --> 00:06:35,450
Тогава можеш да останеш тук.

153
00:06:36,730 --> 00:06:37,420
Благодаря ви, доктор Цин.

154
00:06:47,630 --> 00:06:48,110
Джиу'ер.

155
00:06:49,060 --> 00:06:49,500
това е...

156
00:06:50,500 --> 00:06:51,060
Късно е.

157
00:06:51,340 --> 00:06:52,110
Не си правете труда да чистите.

158
00:06:52,140 --> 00:06:52,620
Остави ме да го направя.

159
00:06:54,540 --> 00:06:54,980
окей

160
00:06:55,940 --> 00:06:57,200
Няма такова нещо като безплатен обяд.

161
00:06:58,070 --> 00:06:59,010
Тъй като искаш да останеш тук,

162
00:06:59,540 --> 00:07:00,340
трябва да свършите някои задължения.

163
00:08:52,180 --> 00:08:52,980
Готово е.

164
00:08:55,570 --> 00:08:56,250
Джиу'ер.

165
00:09:03,010 --> 00:09:03,990
Ще переш ли?

166
00:09:07,320 --> 00:09:08,080
Нека ти помогна.

167
00:09:09,410 --> 00:09:10,600
Ето какво трябва да направя.

168
00:09:12,060 --> 00:09:13,030
Отиди и си почини.

169
00:09:17,720 --> 00:09:19,890
[Здраве и дълголетие]

170
00:09:23,260 --> 00:09:23,720
това...

171
00:09:37,660 --> 00:09:38,180
Джиу'ер.

172
00:09:38,770 --> 00:09:39,170
Джиу'ер.

173
00:09:39,980 --> 00:09:40,880
Вече си възрастен.

174
00:09:41,060 --> 00:09:42,260
Защо все още носите това облекло?

175
00:09:42,980 --> 00:09:44,420
Трябва ли да избършете устата си

176
00:09:44,660 --> 00:09:45,720
след ядене?

177
00:09:48,840 --> 00:09:49,710
Перверзник!

178
00:09:50,430 --> 00:09:50,960
Негодник!

179
00:09:51,940 --> 00:09:52,360
не

180
00:09:53,270 --> 00:09:53,610
това...

181
00:09:54,580 --> 00:09:55,990
Все още носиш това с възрастта си,

182
00:09:56,780 --> 00:09:58,700
но ти ме наричаш негодник?

183
00:11:14,580 --> 00:11:15,580
казваш ли

184
00:11:15,780 --> 00:11:17,570
Брат Хан се премести във вашата къща?

185
00:11:19,000 --> 00:11:20,500
Но няма да му позволя да остане безплатно.

186
00:11:21,130 --> 00:11:22,470
Сега той отговаря за

187
00:11:22,500 --> 00:11:23,320
всички наши задължения.

188
00:11:24,700 --> 00:11:25,620
Пий малко, Джун.

189
00:11:28,970 --> 00:11:29,330
това...

190
00:11:30,360 --> 00:11:31,050
Аз го направих

191
00:11:31,360 --> 00:11:32,480
всички задължения у дома.

192
00:11:33,270 --> 00:11:34,720
Как смееш да му служиш тук?

193
00:11:35,070 --> 00:11:35,430
аз...

194
00:11:39,790 --> 00:11:40,760
Помолих го да остане в резиденцията ми,

195
00:11:40,780 --> 00:11:41,310
но той отказа.

196
00:11:41,860 --> 00:11:42,560
Дадох му пари

197
00:11:42,600 --> 00:11:44,160
и го помолил да остане в хана. Той също отказа.

198
00:11:44,340 --> 00:11:45,580
Каза, че има къде да отседне.

199
00:11:46,180 --> 00:11:47,340
Оказа се, че е отишъл в дома ви.

200
00:11:47,510 --> 00:11:47,950
какво?

201
00:11:49,390 --> 00:11:50,700
Но той ми каза

202
00:11:50,780 --> 00:11:51,780
той беше притиснат в ъгъла

203
00:11:51,800 --> 00:11:52,710
и нямаше пари.

204
00:11:52,740 --> 00:11:53,840
Затова поиска да остане в дома ми.

205
00:11:58,090 --> 00:11:59,120
- Толкова е хитър.
- Толкова е хитър.

206
00:12:00,900 --> 00:12:01,260
аз...

207
00:12:03,120 --> 00:12:03,610
юни

208
00:12:04,260 --> 00:12:04,980
да вървим

209
00:12:05,490 --> 00:12:07,320
По делото Божур жертвите са петима

210
00:12:07,570 --> 00:12:08,340
и местопрестъпления.

211
00:12:08,970 --> 00:12:10,070
Трябва да ги проверим

212
00:12:10,110 --> 00:12:10,710
един по един днес.

213
00:12:11,110 --> 00:12:11,510
да вървим

214
00:12:11,540 --> 00:12:11,950
да вървим

215
00:12:16,570 --> 00:12:17,930
Преглътнах гордостта си за теб.

216
00:12:18,480 --> 00:12:19,400
Как смееш да ме изоставиш

217
00:12:19,820 --> 00:12:21,090
и да разследваме случая с Уен Джун?

218
00:12:23,660 --> 00:12:24,540
Днес трябва да намеря

219
00:12:24,570 --> 00:12:25,330
повече улики от вас.

220
00:12:25,940 --> 00:12:27,260
За да знаете кой е по-важен.

221
00:12:29,790 --> 00:12:30,420
Това е.

222
00:12:36,540 --> 00:12:37,550
Беше трудно

223
00:12:37,580 --> 00:12:38,180
да се катеря,

224
00:12:38,770 --> 00:12:40,230
но се почувствах освежен

225
00:12:40,510 --> 00:12:41,910
да види такава красива гледка.

226
00:12:41,940 --> 00:12:42,420
нали

227
00:12:42,600 --> 00:12:43,070
Джиу'ер.

228
00:12:43,280 --> 00:12:44,720
Не е ли защото

229
00:12:45,070 --> 00:12:46,710
всичко това ли е територия на вашето семейство?

230
00:12:48,230 --> 00:12:49,030
точно така

231
00:12:50,720 --> 00:12:51,960
Точно напред е. пристигаме да вървим

232
00:13:12,250 --> 00:13:13,430
Изглежда, че е така

233
00:13:13,460 --> 00:13:14,620
тук има само женски молитви.

234
00:13:15,100 --> 00:13:16,970
Те искаха да бъдат по-красиви

235
00:13:17,850 --> 00:13:18,690
и намерете добър мач.

236
00:13:21,090 --> 00:13:22,860
Така че това е Дървото на красотата.

237
00:13:24,140 --> 00:13:24,810
Дърво на красотата?

238
00:13:26,910 --> 00:13:28,340
Това го чух от разказвача

239
00:13:28,860 --> 00:13:30,100
има Дърво на красотата на Beauty Ridge.

240
00:13:30,310 --> 00:13:31,080
Ако момичетата го докоснат,

241
00:13:31,220 --> 00:13:32,010
и се молете искрено,

242
00:13:32,200 --> 00:13:33,040
те ще станат

243
00:13:33,060 --> 00:13:33,500
по-красив.

244
00:13:34,010 --> 00:13:34,880
Ако имат късмет,

245
00:13:34,910 --> 00:13:35,830
те дори могат да намерят добро съвпадение.

246
00:13:38,530 --> 00:13:39,420
разбирам

247
00:13:40,570 --> 00:13:41,100
Вижте.

248
00:13:41,180 --> 00:13:42,510
Защо и мъж е тук?

249
00:13:42,580 --> 00:13:43,820
Какво прави човек тук?

250
00:13:44,060 --> 00:13:44,930
Идва ли човекът

251
00:13:44,960 --> 00:13:45,940
да се моля?

252
00:13:46,130 --> 00:13:47,760
Всички сме тук, за да се молим за брак.

253
00:13:47,840 --> 00:13:48,680
да

254
00:13:48,860 --> 00:13:49,950
И мисля, че момичето...

255
00:13:50,340 --> 00:13:51,460
Моли ли се

256
00:13:51,480 --> 00:13:52,280
за това момиче?

257
00:13:52,580 --> 00:13:53,250
Дървото на красотата

258
00:13:53,280 --> 00:13:54,680
също благославя красотата.

259
00:13:54,860 --> 00:13:56,340
защо е тук

260
00:13:56,340 --> 00:13:57,430
да Погледнете го.

261
00:13:59,410 --> 00:14:01,710
Най-общо казано, Брачното дърво е само за жени.

262
00:14:01,740 --> 00:14:02,660
точно така

263
00:14:02,680 --> 00:14:03,260
Може ли нашето Дърво на красотата

264
00:14:03,340 --> 00:14:04,550
все още работи?

265
00:14:04,830 --> 00:14:05,550
Какво правят те тук?

266
00:14:05,580 --> 00:14:07,420
Ще загуби ли дървото своята благословителна сила?

267
00:14:08,080 --> 00:14:08,960
Какъв лош късмет имаме!

268
00:14:09,100 --> 00:14:09,580
точно така

269
00:14:09,600 --> 00:14:10,500
Но младият господар

270
00:14:10,530 --> 00:14:11,680
е доста красив.

271
00:14:12,000 --> 00:14:12,600
Джиу'ер.

272
00:14:12,940 --> 00:14:13,820
какво правиш

273
00:14:15,580 --> 00:14:16,330
Мисля си за

274
00:14:17,280 --> 00:14:18,600
жената жертва, която

275
00:14:19,500 --> 00:14:20,460
не можеше да бъде бутнат от скалата

276
00:14:20,460 --> 00:14:21,140
от мъж.

277
00:14:21,740 --> 00:14:22,300
защо

278
00:14:23,580 --> 00:14:24,670
Хората, които идват тук

279
00:14:24,700 --> 00:14:25,730
са предимно жени.

280
00:14:26,370 --> 00:14:27,370
Ако дойде мъж,

281
00:14:28,060 --> 00:14:29,260
със сигурност ще привлече вниманието

282
00:14:29,280 --> 00:14:30,320
както направи току-що.

283
00:14:31,260 --> 00:14:32,380
Така че за нея е невъзможно

284
00:14:32,380 --> 00:14:33,620
да позволи на непознат човек

285
00:14:33,620 --> 00:14:34,260
да се приближи до нея.

286
00:14:35,810 --> 00:14:37,090
И ясно си спомням

287
00:14:37,580 --> 00:14:38,860
във файла беше написано това

288
00:14:39,490 --> 00:14:40,200
сцената

289
00:14:40,330 --> 00:14:41,850
нямаше признаци на борба.

290
00:14:42,730 --> 00:14:44,730
Ами ако я бутна надолу

291
00:14:44,890 --> 00:14:46,010
когато тя не обръщаше внимание?

292
00:14:48,540 --> 00:14:49,220
ела с мен

293
00:14:50,570 --> 00:14:51,470
Страхувате ли се

294
00:14:51,860 --> 00:14:52,590
когато стои тук?

295
00:14:55,580 --> 00:14:56,780
Малко е високо.

296
00:14:57,500 --> 00:14:59,140
Сигурно се страхува да стои тук сама.

297
00:14:59,460 --> 00:15:00,870
Как би могла да даде възможност на един мъж

298
00:15:00,900 --> 00:15:01,950
да се приближиш до нея?

299
00:15:02,340 --> 00:15:03,070
Да не говорим

300
00:15:03,100 --> 00:15:03,840
странен човек.

301
00:15:06,040 --> 00:15:06,620
да

302
00:15:06,820 --> 00:15:08,450
Храмът Hongluo, в който бяхме преди

303
00:15:09,060 --> 00:15:09,790
изглежда е място

304
00:15:09,820 --> 00:15:11,140
където жените ходят често.

305
00:15:11,400 --> 00:15:11,920
да

306
00:15:12,910 --> 00:15:14,500
Мястото, където е убита първата женска жертва

307
00:15:14,690 --> 00:15:15,600
беше до брега на реката в предградията.

308
00:15:15,720 --> 00:15:16,390
същото е.

309
00:15:17,180 --> 00:15:19,040
Реките около предградията са много бързо течащи.

310
00:15:19,070 --> 00:15:20,100
Освен това е шумно.

311
00:15:20,800 --> 00:15:22,010
Дори и убиецът да е жена,

312
00:15:22,600 --> 00:15:24,520
тя може да се промъкне зад жертвата

313
00:15:25,320 --> 00:15:25,870
и я бутни надолу

314
00:15:25,890 --> 00:15:26,730
лесно.

315
00:15:28,220 --> 00:15:29,150
Последната жена жертва

316
00:15:29,180 --> 00:15:30,730
е убит в изоставена къща.

317
00:15:31,480 --> 00:15:32,250
Жена

318
00:15:32,590 --> 00:15:33,410
също може да го направи.

319
00:15:35,540 --> 00:15:37,190
още си спомням

320
00:15:37,220 --> 00:15:38,060
четирите тела, извадени от рова,

321
00:15:38,080 --> 00:15:39,370
заподозряно, че включва виновника.

322
00:15:39,890 --> 00:15:41,220
Трима от тях бяха мъже,

323
00:15:41,580 --> 00:15:42,830
а другият беше жена.

324
00:15:44,010 --> 00:15:44,730
Може ли да е тя?

325
00:15:47,970 --> 00:15:48,790
Това не е правилно.

326
00:15:49,440 --> 00:15:50,870
Майката на кака е ци.

327
00:15:51,610 --> 00:15:52,960
Трудно е за обикновена жена да го направи.

328
00:15:54,240 --> 00:15:55,100
Това е

329
00:15:55,100 --> 00:15:55,990
най-странната част.

330
00:15:57,740 --> 00:15:58,780
Аз наистина

331
00:15:58,810 --> 00:16:00,090
не разбирам

332
00:16:01,650 --> 00:16:02,370
Джун, помисли за това.

333
00:16:02,810 --> 00:16:03,990
преди десет години,

334
00:16:04,140 --> 00:16:05,320
баща ми и чичо Лиу

335
00:16:05,630 --> 00:16:06,540
бяха като нас.

336
00:16:07,090 --> 00:16:08,450
Търсиха тук

337
00:16:08,470 --> 00:16:09,310
старателно.

338
00:16:09,560 --> 00:16:10,730
Дори ние бихме могли да заключим това

339
00:16:10,750 --> 00:16:11,630
убиецът беше жена.

340
00:16:12,220 --> 00:16:13,310
Защо не го направиха?

341
00:16:18,110 --> 00:16:18,680
Може ли да е...

342
00:16:20,500 --> 00:16:21,390
чичо Лиу.

343
00:16:32,040 --> 00:16:33,960
Въз основа на описанието на Jiu'er за командир Су,

344
00:16:34,900 --> 00:16:35,580
за него е невъзможно

345
00:16:35,600 --> 00:16:37,040
да объркате божур с мутан.

346
00:16:38,550 --> 00:16:39,910
Защо е този файл

347
00:16:40,140 --> 00:16:41,330
повреден случайно?

348
00:16:42,380 --> 00:16:43,850
Кой ме освободи

349
00:16:43,850 --> 00:16:44,670
от затвора тайно?

350
00:16:45,620 --> 00:16:47,140
Кой накара Jiu'er да бъде спрян

351
00:16:47,480 --> 00:16:48,670
от участие в разследването?

352
00:16:49,600 --> 00:16:50,150
кой е това

353
00:16:50,190 --> 00:16:51,900
в Бюрото за проверка?

354
00:16:52,460 --> 00:16:52,890
Кошче.

355
00:16:53,940 --> 00:16:55,060
Остани сам вкъщи.

356
00:16:55,080 --> 00:16:55,740
забавлявай се

357
00:16:55,980 --> 00:16:56,780
Не забравяйте да не излизате.

358
00:16:57,390 --> 00:16:58,010
Бъдете сигурни.

359
00:16:58,030 --> 00:16:59,280
Не отваряйте вратата на никого.

360
00:16:59,300 --> 00:16:59,860
Добре, отче.

361
00:17:01,170 --> 00:17:01,790
Бъдете добри.

362
00:17:02,040 --> 00:17:03,340
Ще ти донеса дълбоко пържени пръчици от тесто.

363
00:17:03,920 --> 00:17:04,670
Благодаря ви, отче.

364
00:17:05,690 --> 00:17:06,540
Татко, внимавай.

365
00:17:08,900 --> 00:17:09,810
Чичо Лиу ли е?

366
00:17:10,680 --> 00:17:11,849
Но чичо Лиу е толкова добър човек.

367
00:17:12,819 --> 00:17:13,970
Щеше ли да го направи?

368
00:17:24,900 --> 00:17:26,359
Бин, излез и се забавлявай с нас.

369
00:17:26,440 --> 00:17:28,319
Бин, отвори вратата.

370
00:17:28,670 --> 00:17:29,630
излезте

371
00:17:29,680 --> 00:17:32,670
Бин, излез.

372
00:17:34,490 --> 00:17:35,030
Кошче.

373
00:17:35,050 --> 00:17:35,830
нека...

374
00:17:35,860 --> 00:17:36,900
Хайде да играем футбол заедно.

375
00:17:37,260 --> 00:17:38,300
Да вървим, Бин.

376
00:17:38,320 --> 00:17:38,860
не отивам

377
00:17:39,300 --> 00:17:40,340
Татко не ми позволява да излизам.

378
00:17:40,370 --> 00:17:41,260
Да играем заедно.

379
00:17:41,340 --> 00:17:42,580
побързай

380
00:17:44,840 --> 00:17:45,380
Глупаво момче.

381
00:17:45,730 --> 00:17:47,300
Този път никой няма да те защити, нали?

382
00:17:47,690 --> 00:17:48,580
Приятно да играете с нас

383
00:17:48,610 --> 00:17:49,320
за известно време.

384
00:17:49,780 --> 00:17:50,800
-Спрете до тук!
-Не мърдай.

385
00:17:52,960 --> 00:17:53,750
Вашият Qi приятел

386
00:17:53,780 --> 00:17:54,820
наистина е жестоко.

387
00:17:54,870 --> 00:17:55,780
Един от зъбите ми

388
00:17:55,800 --> 00:17:57,080
беше счупен от него.

389
00:17:57,380 --> 00:17:59,150
Трябва да ми върнеш.

390
00:17:59,810 --> 00:18:00,960
Бийте го!

391
00:18:01,260 --> 00:18:03,620
Бийте го!

392
00:18:04,020 --> 00:18:05,370
Разбийте го!

393
00:18:05,860 --> 00:18:08,180
Бийте го!

394
00:18:08,410 --> 00:18:09,280
грешах.

395
00:18:10,570 --> 00:18:11,550
Моля те, пусни ме.

396
00:18:11,950 --> 00:18:12,830
боли ме

397
00:18:16,340 --> 00:18:17,000
ти добре ли си

398
00:18:19,740 --> 00:18:20,150
Ето ви.

399
00:18:21,660 --> 00:18:23,200
Отидете до алеята северно от къщата ви.

400
00:18:23,970 --> 00:18:24,980
Някой удря сина ви.

401
00:18:27,700 --> 00:18:28,450
Разбийте го!

402
00:18:28,820 --> 00:18:29,930
Престани!

403
00:18:30,270 --> 00:18:30,790
грешах.

404
00:18:31,820 --> 00:18:33,140
Престани!

405
00:18:33,140 --> 00:18:33,980
Спри!

406
00:18:34,660 --> 00:18:35,820
Бягай!

407
00:18:36,120 --> 00:18:36,860
Някой идва.

408
00:18:36,860 --> 00:18:37,300
побързайте!

409
00:18:37,300 --> 00:18:37,730
Кошче.

410
00:18:38,100 --> 00:18:38,670
не бой се

411
00:18:40,620 --> 00:18:41,330
Татко е тук.

412
00:18:42,220 --> 00:18:42,650
татко!

413
00:18:42,680 --> 00:18:43,770
Негодник!

414
00:18:44,430 --> 00:18:45,460
слушай

415
00:18:45,960 --> 00:18:47,520
Ако се осмелиш да тормозиш Бин отново,

416
00:18:47,550 --> 00:18:48,570
ще те убия

417
00:18:48,630 --> 00:18:49,410
чуваш ли ме

418
00:18:49,680 --> 00:18:50,990
чуваш ли ме

419
00:18:53,220 --> 00:18:53,650
Разкарай се!

420
00:18:54,660 --> 00:18:55,140
баща.

421
00:18:55,540 --> 00:18:56,480
боли ме

422
00:18:56,890 --> 00:18:57,310
баща.

423
00:18:57,340 --> 00:18:58,010
Кошче.

424
00:18:58,660 --> 00:18:59,830
Бин, не се страхувай.

425
00:19:00,180 --> 00:19:00,860
Татко е тук.

426
00:19:01,880 --> 00:19:02,520
-Баща.
-Стани.

427
00:19:19,680 --> 00:19:20,140
какво не е наред

428
00:19:21,180 --> 00:19:22,100
Можете да споделите с мен

429
00:19:22,450 --> 00:19:23,250
ако нещо те притеснява.

430
00:19:28,860 --> 00:19:30,140
всъщност,

431
00:19:31,700 --> 00:19:33,260
когато разбрах това

432
00:19:33,260 --> 00:19:34,320
беше мутан

433
00:19:35,100 --> 00:19:35,850
вместо божур

434
00:19:36,500 --> 00:19:37,910
на шнолата на майката на кака,

435
00:19:39,370 --> 00:19:40,740
Вече имах своите подозрения.

436
00:19:41,580 --> 00:19:42,440
Но

437
00:19:43,150 --> 00:19:44,310
Не исках да го повярвам.

438
00:19:47,430 --> 00:19:48,800
Днес, когато бях на проверка,

439
00:19:49,260 --> 00:19:50,040
Открих това

440
00:19:50,550 --> 00:19:51,350
убиецът

441
00:19:51,370 --> 00:19:52,360
трябва да е жена.

442
00:19:52,910 --> 00:19:54,090
Чичо Лиу и баща ми

443
00:19:54,430 --> 00:19:55,300
не разбрах

444
00:19:55,320 --> 00:19:56,150
всички тези улики.

445
00:19:57,420 --> 00:19:58,100
Също така

446
00:19:58,380 --> 00:19:59,460
частите на файла

447
00:19:59,620 --> 00:20:00,900
с най-важната информация

448
00:20:01,020 --> 00:20:02,400
всички са дефектни.

449
00:20:04,340 --> 00:20:06,030
Всички тези точки към...

450
00:20:06,560 --> 00:20:07,020
чичо Лиу.

451
00:20:10,620 --> 00:20:11,770
Вие също ли подозирате чичо Лиу?

452
00:20:13,050 --> 00:20:14,530
Днес, когато последвах чичо Лиу,

453
00:20:15,500 --> 00:20:16,300
намерих

454
00:20:16,320 --> 00:20:17,490
той предупреди тези деца

455
00:20:19,050 --> 00:20:20,210
който тормозеше яростно Бин.

456
00:20:21,350 --> 00:20:22,010
той каза,

457
00:20:24,740 --> 00:20:26,050
„Ако пак нараниш сина ми,

458
00:20:27,460 --> 00:20:28,170
ще те убия."

459
00:20:30,490 --> 00:20:31,120
Може ли да е...

460
00:20:31,980 --> 00:20:33,090
Възможно ли е наистина да е чичо Лиу

461
00:20:33,890 --> 00:20:35,220
подправени с досието на баща ми?

462
00:20:37,780 --> 00:20:39,310
Но защо е така?

463
00:20:40,260 --> 00:20:40,880
очевидно,

464
00:20:42,170 --> 00:20:42,940
чичо Лиу

465
00:20:43,470 --> 00:20:44,870
има скелет в шкафа си.

466
00:20:57,140 --> 00:20:58,300
Отидете и почистете аптеката.

467
00:21:05,150 --> 00:21:05,540
окей

468
00:21:18,940 --> 00:21:19,580
мадам

469
00:21:20,250 --> 00:21:21,160
Поднесете ми още една купа.

470
00:21:21,500 --> 00:21:21,920
Разбира се.

471
00:21:24,130 --> 00:21:24,530
Джиу'ер.

472
00:21:25,130 --> 00:21:26,290
Това ли го казваш

473
00:21:26,800 --> 00:21:28,640
убиеца на майката на Кака

474
00:21:28,660 --> 00:21:29,320
беше чичо Лиу?

475
00:21:29,900 --> 00:21:31,220
Тогава той се възползва от позицията си

476
00:21:31,310 --> 00:21:32,200
да прехвърлят вината

477
00:21:32,380 --> 00:21:33,780
върху убиеца от Случая Божур.

478
00:21:36,140 --> 00:21:37,500
Това е единственото ми заключение.

479
00:21:38,340 --> 00:21:39,340
много се надявам

480
00:21:39,620 --> 00:21:40,760
Чичо Лиу може да ми даде

481
00:21:40,780 --> 00:21:41,570
разумно обяснение

482
00:21:41,940 --> 00:21:43,140
да спре да го подозира.

483
00:21:44,090 --> 00:21:46,700
Чичо Лиу е мил и честен.

484
00:21:47,260 --> 00:21:48,590
Той не може да се преструва на това.

485
00:21:49,260 --> 00:21:51,470
Може би има своите причини.

486
00:21:52,620 --> 00:21:53,500
Нека не предполагаме

487
00:21:53,500 --> 00:21:54,210
той е твърде ужасен.

488
00:21:56,250 --> 00:21:57,290
Ето го соевото мляко.

489
00:21:57,340 --> 00:21:57,770
окей

490
00:21:57,900 --> 00:21:58,450
Майстор Фу.

491
00:21:58,470 --> 00:21:59,150
Ето го соевото мляко.

492
00:21:59,760 --> 00:22:01,420
Подозираш, че е убил някого,

493
00:22:01,980 --> 00:22:02,510
но все още казваш

494
00:22:02,540 --> 00:22:03,600
да не го смятат за злодей.

495
00:22:03,800 --> 00:22:04,770
Вече си беглец.

496
00:22:04,790 --> 00:22:05,670
Веднага се махай от тук!

497
00:22:05,900 --> 00:22:06,140
аз...

498
00:22:09,340 --> 00:22:09,820
мадам

499
00:22:10,020 --> 00:22:11,120
- Дай ми...
-Върви!

500
00:22:11,420 --> 00:22:14,060
още една купа соево мляко и две дълбоко пържени тестени пръчици.

501
00:22:14,540 --> 00:22:15,180
Отбелязано.

502
00:22:18,290 --> 00:22:18,700
аз...

503
00:22:19,670 --> 00:22:20,740
Погрешно ли съм го видял?

504
00:22:25,900 --> 00:22:26,420
Джиу'ер.

505
00:22:26,660 --> 00:22:27,300
аз мисля

506
00:22:27,330 --> 00:22:28,690
трябва да посетим къщата на чичо Лиу

507
00:22:28,720 --> 00:22:29,470
да го усетя.

508
00:22:30,290 --> 00:22:30,820
Ваше Височество.

509
00:22:31,330 --> 00:22:32,820
Дали чичо Лиу е убил някого,

510
00:22:33,130 --> 00:22:34,290
просто трябва да докладваме на Бюрото за инспекция,

511
00:22:34,600 --> 00:22:35,750
и ще разберем след разпита.

512
00:22:37,030 --> 00:22:37,980
аз мисля

513
00:22:38,690 --> 00:22:40,010
ако чичо Лиу може да се предаде,

514
00:22:40,800 --> 00:22:42,390
ще го осъдят леко.

515
00:22:44,300 --> 00:22:45,340
Разбирам трудностите, пред които сте изправени.

516
00:22:45,900 --> 00:22:46,260
Джиу'ер.

517
00:22:46,670 --> 00:22:47,200
не се притеснявай

518
00:22:47,940 --> 00:22:48,580
без значение какво,

519
00:22:49,110 --> 00:22:49,990
аз ще те защитавам.

520
00:22:51,180 --> 00:22:52,660
По-добре се пазете.

521
00:22:53,580 --> 00:22:54,180
тръгвай си

522
00:22:55,350 --> 00:22:56,070
чуваш ли ме

523
00:23:04,040 --> 00:23:05,770
Нещо не е наред с очите ми?

524
00:23:08,130 --> 00:23:09,170
Така че мога да заключа това

525
00:23:10,020 --> 00:23:11,310
убиеца от Случая Божур

526
00:23:11,900 --> 00:23:12,990
всъщност беше жена.

527
00:23:17,140 --> 00:23:17,730
Джиу'ер.

528
00:23:19,160 --> 00:23:20,120
какво каза

529
00:23:20,160 --> 00:23:21,280
има смисъл.

530
00:23:24,090 --> 00:23:24,700
Но

531
00:23:24,980 --> 00:23:25,660
ако убиецът

532
00:23:25,660 --> 00:23:26,740
който уби майката на Кака

533
00:23:26,760 --> 00:23:27,800
беше жена,

534
00:23:28,260 --> 00:23:29,800
как би могла да я убие?

535
00:23:30,140 --> 00:23:31,180
Майката на Кака беше ци човек.

536
00:23:32,470 --> 00:23:33,790
След дълбоко обмисляне,

537
00:23:34,260 --> 00:23:35,380
има само една възможност.

538
00:23:36,700 --> 00:23:37,860
Убиецът

539
00:23:40,110 --> 00:23:41,100
е някой друг.

540
00:23:43,710 --> 00:23:44,240
Кой е?

541
00:23:46,300 --> 00:23:47,140
любопитна съм

542
00:23:48,020 --> 00:23:49,050
след десет години,

543
00:23:49,730 --> 00:23:50,500
дори аз

544
00:23:50,500 --> 00:23:51,520
лесно стига до заключение.

545
00:23:52,100 --> 00:23:53,200
Как можахте ти и баща ми

546
00:23:53,230 --> 00:23:54,340
не намери нищо?

547
00:23:55,260 --> 00:23:55,700
освен това

548
00:23:56,010 --> 00:23:57,530
няма запис във файла.

549
00:24:01,100 --> 00:24:01,820
може би

550
00:24:03,170 --> 00:24:04,500
Бях твърде глупав.

551
00:24:05,180 --> 00:24:07,500
Освен това командир Су беше сериозно болен.

552
00:24:08,080 --> 00:24:08,960
Така че го пренебрегнахме.

553
00:24:10,200 --> 00:24:10,680
не

554
00:24:11,660 --> 00:24:12,130
чичо Лиу.

555
00:24:14,210 --> 00:24:15,650
Ти умишлено унищожи досието на баща ми,

556
00:24:15,680 --> 00:24:16,730
което заключи убиеца

557
00:24:17,410 --> 00:24:18,200
беше жена.

558
00:24:21,100 --> 00:24:21,620
Джиу'ер.

559
00:24:22,140 --> 00:24:23,750
Как може да говориш такива глупости

560
00:24:23,890 --> 00:24:25,220
без доказателства?

561
00:24:25,420 --> 00:24:26,580
На твърда почва съм.

562
00:24:27,260 --> 00:24:28,260
Ако докладвам на командир Ян,

563
00:24:28,870 --> 00:24:30,460
достатъчно е Бюрото за проверка да преразгледа случая.

564
00:24:31,290 --> 00:24:32,570
Случаят беше пълен с вратички.

565
00:24:32,750 --> 00:24:33,470
Докато разследваме,

566
00:24:33,660 --> 00:24:34,720
трябва да има недостатък.

567
00:24:36,030 --> 00:24:36,860
Тогава защо не го направи

568
00:24:37,540 --> 00:24:38,780
отидете в Бюрото за проверка

569
00:24:39,120 --> 00:24:40,310
но тук?

570
00:24:41,160 --> 00:24:41,890
чичо Лиу.

571
00:24:42,730 --> 00:24:44,220
Надявам се, че можете да ми кажете истината.

572
00:24:45,490 --> 00:24:46,490
Вие измислихте файла

573
00:24:46,780 --> 00:24:47,900
и съзнателно скри истината.

574
00:24:49,390 --> 00:24:50,470
Дали беше защото

575
00:24:52,690 --> 00:24:53,740
ти ли беше убиецът?

576
00:24:59,820 --> 00:25:00,380
чичо Лиу.

577
00:25:01,540 --> 00:25:02,700
Защо не се предадеш?

578
00:25:03,240 --> 00:25:03,940
по този начин,

579
00:25:04,350 --> 00:25:05,300
Jiu'er може да ви помогне

580
00:25:05,660 --> 00:25:06,540
с комутацията.

581
00:25:14,460 --> 00:25:15,100
наистина ли

582
00:25:17,310 --> 00:25:18,670
Благодаря ти тогава.

583
00:25:46,530 --> 00:25:46,990
баща.

584
00:25:47,900 --> 00:25:48,340
татко!

585
00:25:49,340 --> 00:25:49,900
татко!

586
00:25:50,090 --> 00:25:51,400
Защо заключи вратата, отче?

587
00:25:52,420 --> 00:25:52,810
татко!

588
00:25:52,830 --> 00:25:53,590
какво искаш

589
00:25:54,340 --> 00:25:54,980
баща.

590
00:25:56,420 --> 00:25:56,940
Джиу'ер.

591
00:25:57,880 --> 00:25:58,820
прав си

592
00:25:59,320 --> 00:25:59,930
баща.

593
00:26:00,300 --> 00:26:00,810
аз

594
00:26:01,540 --> 00:26:02,250
беше убиецът

595
00:26:02,270 --> 00:26:03,580
който уби майката на Кака.

596
00:26:04,250 --> 00:26:06,350
Нарочно смесих случая

597
00:26:06,370 --> 00:26:07,580
с калъфа Божур.

598
00:26:07,840 --> 00:26:10,030
Целта ми беше да се защитя.

599
00:26:10,900 --> 00:26:11,580
баща.

600
00:26:11,990 --> 00:26:12,630
татко!

601
00:26:13,010 --> 00:26:14,100
Пусни ме да изляза.

602
00:26:15,350 --> 00:26:16,780
Ще бъда отстъпчив.

603
00:26:17,610 --> 00:26:18,290
баща.

604
00:26:19,140 --> 00:26:19,780
татко!

605
00:26:19,800 --> 00:26:20,200
Джиу'ер.

606
00:26:20,820 --> 00:26:22,010
Заведи ме в Бюрото за проверка.

607
00:26:22,450 --> 00:26:23,190
Но чичо Лиу,

608
00:26:24,220 --> 00:26:25,780
вие двамата винаги сте били близки.

609
00:26:26,040 --> 00:26:27,250
Защо я убихте?

610
00:26:27,550 --> 00:26:29,050
Благодарение на това, че бяхме близо,

611
00:26:29,340 --> 00:26:31,180
продължаваха да ми искат пари.

612
00:26:31,790 --> 00:26:33,380
Понякога те връщаха по-малко от заетата сума

613
00:26:33,420 --> 00:26:34,210
или дори изобщо не.

614
00:26:34,620 --> 00:26:35,540
Онзи ден, когато отидох да събирам дълг,

615
00:26:35,780 --> 00:26:37,380
Скарах се с майката на Кака.

616
00:26:37,600 --> 00:26:38,180
баща.

617
00:26:38,430 --> 00:26:40,510
Тогава я убих по погрешка.

618
00:26:40,740 --> 00:26:41,960
Кошчето ще бъде податливо.

619
00:26:41,980 --> 00:26:43,630
Винаги си бил нежен.

620
00:26:44,230 --> 00:26:45,780
Защо беше толкова импулсивен?

621
00:26:46,150 --> 00:26:46,660
може би...

622
00:26:46,910 --> 00:26:47,460
баща.

623
00:26:47,930 --> 00:26:49,440
Ти си този, който не ме познава.

624
00:26:50,300 --> 00:26:50,820
баща.

625
00:26:50,820 --> 00:26:51,620
всички тези години,

626
00:26:52,250 --> 00:26:54,020
Отгледах Бин сам.

627
00:26:54,940 --> 00:26:57,250
Държах трудностите затворени

628
00:26:57,840 --> 00:26:58,860
и преглътна всички оплаквания.

629
00:27:00,320 --> 00:27:02,720
Този ден бях импулсивен.

630
00:27:03,540 --> 00:27:04,250
всички тези години,

631
00:27:05,390 --> 00:27:06,450
И аз изпитах съжаление.

632
00:27:10,370 --> 00:27:11,740
Заведи ме в Бюрото за проверка.

633
00:27:12,080 --> 00:27:12,950
За да мога да бъда свободен.

634
00:27:13,850 --> 00:27:14,500
Що се отнася до Бин,

635
00:27:15,410 --> 00:27:16,980
моля изпратете писмо

636
00:27:17,010 --> 00:27:18,250
при леля си в провинцията.

637
00:27:18,700 --> 00:27:21,030
От сега нататък тя ще се грижи за Бин.

638
00:27:34,800 --> 00:27:36,540
Вали, отче.

639
00:27:37,030 --> 00:27:38,570
Татко, вали.

640
00:27:39,690 --> 00:27:40,460
баща.

641
00:27:40,480 --> 00:27:41,430
какво чакаш да вървим

642
00:27:41,460 --> 00:27:41,860
чакай

643
00:27:41,880 --> 00:27:42,520
Чакай, чичо Лиу.

644
00:27:43,260 --> 00:27:43,710
баща.

645
00:27:43,730 --> 00:27:44,610
Какво стана с Бин?

646
00:27:45,860 --> 00:27:46,870
Татко, помогни ми!

647
00:27:46,900 --> 00:27:47,890
Кажи нещо, чичо Лиу!

648
00:27:48,180 --> 00:27:49,710
Татко, искат да ме ударят.

649
00:27:50,900 --> 00:27:52,790
Татко, не мога да се контролирам.

650
00:27:53,770 --> 00:27:54,640
какво чакаш

651
00:27:54,850 --> 00:27:55,250
да тръгваме!

652
00:27:55,270 --> 00:27:55,690
не

653
00:27:55,910 --> 00:27:57,190
Вие наистина ли сте убиецът?

654
00:27:57,500 --> 00:27:57,980
аз съм

655
00:27:58,250 --> 00:27:59,590
Аз съм убиецът!

656
00:27:59,620 --> 00:28:00,530
побързайте!

657
00:28:00,820 --> 00:28:01,380
чичо Лиу.

658
00:28:01,400 --> 00:28:02,400
Ти не си убиецът.

659
00:28:02,660 --> 00:28:04,180
Кой е истинският убиец?

660
00:28:04,180 --> 00:28:04,900
Аз съм убиецът.

661
00:28:04,920 --> 00:28:05,760
Убиецът съм аз.

662
00:28:05,900 --> 00:28:06,620
Да вървим, Jiu'er.

663
00:28:06,620 --> 00:28:07,060
Невъзможно.

664
00:28:07,340 --> 00:28:07,820
чичо Лиу.

665
00:28:08,180 --> 00:28:09,230
Кой точно е убиецът?

666
00:28:09,330 --> 00:28:10,170
татко!

667
00:28:13,820 --> 00:28:14,310
Пусни ме!

668
00:28:14,340 --> 00:28:15,140
татко!

669
00:28:15,420 --> 00:28:16,740
Никой не може да отнеме баща ми.

670
00:28:16,740 --> 00:28:17,300
Кошче.

671
00:28:18,150 --> 00:28:19,430
не бой се аз съм тук

672
00:28:21,370 --> 00:28:21,770
побързай

673
00:28:21,800 --> 00:28:22,690
Донеси ми въжето

674
00:28:22,710 --> 00:28:23,430
в кошницата!

675
00:28:23,740 --> 00:28:24,180
окей

676
00:28:24,180 --> 00:28:24,820
ще отида

677
00:28:25,370 --> 00:28:26,010
това...

678
00:28:26,210 --> 00:28:26,940
хайде

679
00:28:34,950 --> 00:28:35,550
Кошче!

680
00:28:37,370 --> 00:28:37,980
Кошче!

681
00:28:38,900 --> 00:28:39,450
Кошче!

682
00:28:39,740 --> 00:28:40,740
Лоша жена!

683
00:28:40,760 --> 00:28:41,310
Кошче!

684
00:28:49,700 --> 00:28:51,030
Принц Хан, не го наранявай.

685
00:28:51,060 --> 00:28:51,570
Ваше Височество.

686
00:28:51,590 --> 00:28:52,470
умолявам те.

687
00:28:55,510 --> 00:28:56,110
Кошче.

688
00:28:58,070 --> 00:28:58,750
Кошче.

689
00:28:59,610 --> 00:29:00,340
Хан Джън.

690
00:29:02,220 --> 00:29:03,810
Ваше Височество, добре ли сте?

691
00:29:04,290 --> 00:29:05,740
Ваше Височество. Нека да погледна.

692
00:29:06,690 --> 00:29:07,190
Кошче.

693
00:29:07,920 --> 00:29:09,460
не бой се аз съм тук

694
00:29:09,700 --> 00:29:10,250
Кошче.

695
00:29:12,420 --> 00:29:13,540
Кошче.

696
00:29:13,940 --> 00:29:14,770
Кошче.

697
00:29:20,820 --> 00:29:23,140
Когато Бин беше на седем,

698
00:29:23,500 --> 00:29:24,980
лоши деца го тормозеха

699
00:29:25,640 --> 00:29:26,650
и си нарани главата.

700
00:29:27,570 --> 00:29:28,500
оттогава

701
00:29:29,140 --> 00:29:29,980
умствената му възраст

702
00:29:30,300 --> 00:29:31,740
е спрял на седем.

703
00:29:33,300 --> 00:29:34,220
онзи ден,

704
00:29:35,030 --> 00:29:36,520
имаше и гръмотевична буря.

705
00:29:37,940 --> 00:29:40,850
И така, всеки път, когато вали и гърми,

706
00:29:41,060 --> 00:29:42,580
Бин е раздразнен.

707
00:29:43,430 --> 00:29:44,230
понякога,

708
00:29:45,110 --> 00:29:46,020
той наранява другите.

709
00:29:47,200 --> 00:29:49,190
Но това е защото го е страх.

710
00:29:53,350 --> 00:29:54,720
Смъртта на майката на Кака

711
00:29:56,480 --> 00:29:58,130
наистина беше направено от Бин.

712
00:30:02,780 --> 00:30:04,260
Но всичко се свежда до

713
00:30:05,220 --> 00:30:06,530
моя грешка.

714
00:30:07,910 --> 00:30:08,640
онзи ден,

715
00:30:09,220 --> 00:30:10,460
внезапно заваля дъжд.

716
00:30:11,060 --> 00:30:12,590
Имаше много неща за вършене в Бюрото за проверка.

717
00:30:13,140 --> 00:30:14,750
Не можех да върна времето назад.

718
00:30:15,300 --> 00:30:16,650
Когато се прибрах,

719
00:30:16,890 --> 00:30:18,100
Кошчето вече беше изгубено.

720
00:30:18,700 --> 00:30:19,900
Много се притесних.

721
00:30:20,140 --> 00:30:21,220
Търсих го навсякъде.

722
00:30:22,820 --> 00:30:23,590
Кошче!

723
00:30:23,910 --> 00:30:24,630
Спри!

724
00:30:28,740 --> 00:30:29,810
татко!

725
00:30:30,480 --> 00:30:30,940
Кошче.

726
00:30:30,940 --> 00:30:31,980
Не го направих нарочно.

727
00:30:32,000 --> 00:30:32,510
Кошче.

728
00:30:32,860 --> 00:30:33,860
Нямах предвид това.

729
00:30:34,140 --> 00:30:35,580
аз...

730
00:30:38,010 --> 00:30:38,620
Кошче.

731
00:30:49,550 --> 00:30:52,660
По това време умът ми беше претъпкан

732
00:30:53,050 --> 00:30:54,510
как да помогнете на Бин да слезе.

733
00:30:55,720 --> 00:30:56,330
изведнъж

734
00:30:57,220 --> 00:30:58,020
видях

735
00:30:58,020 --> 00:30:59,220
скулптурата на фиби.

736
00:31:00,340 --> 00:31:01,960
Напомни ми за случая с божура неотдавна.

737
00:31:03,460 --> 00:31:04,110
Така че се сетих

738
00:31:04,140 --> 00:31:05,410
смесване на смъртта на майката на Кака

739
00:31:05,740 --> 00:31:07,060
с калъфа Божур.

740
00:31:08,820 --> 00:31:11,500
Но бях твърде объркан.

741
00:31:12,270 --> 00:31:13,070
Не забелязах

742
00:31:13,100 --> 00:31:15,500
скулптурата на фиби беше мутан

743
00:31:16,160 --> 00:31:17,220
вместо божур.

744
00:31:19,020 --> 00:31:21,650
Командир Су разбра

745
00:31:22,490 --> 00:31:24,570
убиецът от Случая Божур за кратко време беше жена.

746
00:31:25,300 --> 00:31:26,890
И някой друг

747
00:31:26,920 --> 00:31:27,880
уби майката на Кака.

748
00:31:29,380 --> 00:31:31,380
Но командир Су беше сериозно болен.

749
00:31:32,660 --> 00:31:33,990
Нямаше никаква сила

750
00:31:34,180 --> 00:31:35,220
за посещение на Бюрото за проверка.

751
00:31:36,140 --> 00:31:37,020
Той написа всичко това

752
00:31:37,020 --> 00:31:38,800
в досието на делото Божур

753
00:31:39,780 --> 00:31:42,560
и ме призова да разбера истината

754
00:31:43,530 --> 00:31:45,600
и дай сметка на Кака и Бу.

755
00:31:47,230 --> 00:31:49,660
Майката на Кака беше мъртва.

756
00:31:50,900 --> 00:31:52,800
Мъртвите не могат да бъдат съживени.

757
00:31:54,100 --> 00:31:55,180
Но умствената възраст на Бин

758
00:31:55,200 --> 00:31:56,360
още е дете.

759
00:31:56,930 --> 00:31:58,340
Ако е в затвора,

760
00:31:58,690 --> 00:32:00,350
той няма да живее дълго.

761
00:32:04,500 --> 00:32:05,580
Реших се

762
00:32:06,310 --> 00:32:07,520
да прикрие истината.

763
00:32:08,430 --> 00:32:10,630
Така че аз унищожих

764
00:32:10,660 --> 00:32:11,810
важните страници във файла.

765
00:32:14,270 --> 00:32:15,460
Jiuxiao City е дъждовен град.

766
00:32:15,980 --> 00:32:17,500
Така че аз умишлено

767
00:32:17,500 --> 00:32:18,820
извади няколко плочки

768
00:32:19,000 --> 00:32:19,920
на покрива на склада.

769
00:32:21,420 --> 00:32:23,100
По време на дъжд след това,

770
00:32:23,680 --> 00:32:24,760
повечето от файловете в хранилището

771
00:32:25,730 --> 00:32:26,950
бяха подгизнали.

772
00:32:27,580 --> 00:32:29,050
По този начин никой не можеше да забележи

773
00:32:29,340 --> 00:32:30,490
Бях се подправял

774
00:32:31,350 --> 00:32:32,610
досието на делото Божур.

775
00:32:34,930 --> 00:32:37,570
По-късно, под мое ръководство,

776
00:32:38,290 --> 00:32:39,380
всички си мислеха

777
00:32:39,810 --> 00:32:41,850
убиецът от Случая Божур беше мъж.

778
00:32:42,740 --> 00:32:43,570
след това

779
00:32:44,610 --> 00:32:45,870
Командир Су почина.

780
00:32:47,520 --> 00:32:50,300
Бюрото за проверка беше в хаос от години.

781
00:32:52,260 --> 00:32:53,300
И Случаят Божур

782
00:32:54,660 --> 00:32:55,730
постепенно

783
00:32:56,300 --> 00:32:57,350
се превърна в неразрешен случай.

784
00:32:58,340 --> 00:32:59,860
Никой никога не е питал за това.

785
00:33:02,010 --> 00:33:03,080
Нарочно ли пусна

786
00:33:03,100 --> 00:33:04,720
Хан Джън от затвора

787
00:33:05,780 --> 00:33:06,800
така че

788
00:33:07,780 --> 00:33:09,210
Командир Ян ще ме отстрани?

789
00:33:15,480 --> 00:33:16,160
аз знам

790
00:33:16,990 --> 00:33:18,300
Ако продължите да разследвате,

791
00:33:18,320 --> 00:33:20,140
ще разберете

792
00:33:20,170 --> 00:33:21,510
истината за случая Божур.

793
00:33:23,740 --> 00:33:24,490
Аз също съм наясно с това

794
00:33:26,300 --> 00:33:28,130
дори да сте спрян,

795
00:33:28,460 --> 00:33:29,540
с вашата личност,

796
00:33:30,260 --> 00:33:32,140
няма да се откажеш от разследването.

797
00:33:33,800 --> 00:33:36,120
Но все пак го направих.

798
00:33:37,420 --> 00:33:39,750
Онзи ден млад просяк

799
00:33:39,770 --> 00:33:41,160
ми каза, че Бин е бил тормозен.

800
00:33:42,910 --> 00:33:44,400
Заподозрях се

801
00:33:45,320 --> 00:33:47,210
и открих, че принц Хан ме следва.

802
00:33:48,420 --> 00:33:49,040
Знаех това

803
00:33:49,970 --> 00:33:51,710
беше започнал да ме подозираш.

804
00:33:53,130 --> 00:33:54,980
Така че реших

805
00:33:55,830 --> 00:33:57,110
да поеме вината за Бин.

806
00:34:00,260 --> 00:34:01,070
обаче

807
00:34:02,160 --> 00:34:03,450
дъждът в Jiuxiao City

808
00:34:03,950 --> 00:34:05,590
винаги идва с лош момент.

809
00:34:08,830 --> 00:34:09,449
може би

810
00:34:11,070 --> 00:34:12,820
това е съдба.

811
00:34:31,159 --> 00:34:31,719
Лю,

812
00:34:36,780 --> 00:34:37,380
подпишете името си.

813
00:34:48,679 --> 00:34:50,340
Т-Има друго престъпление

814
00:34:52,250 --> 00:34:53,159
да си призная.

815
00:34:59,990 --> 00:35:01,190
Смъртта на чичо Ху

816
00:35:02,890 --> 00:35:04,500
не е причинено от Хан Джън

817
00:35:07,930 --> 00:35:09,950
но от Бин.

818
00:35:10,890 --> 00:35:11,500
какво?

819
00:35:19,100 --> 00:35:22,460
През този период бях зает

820
00:35:22,490 --> 00:35:24,190
разследване на случая на Shi Luqing в околностите на Западната камара

821
00:35:25,130 --> 00:35:26,200
и едвам се прибра.

822
00:35:27,100 --> 00:35:28,340
Не исках да гладувам Бин.

823
00:35:28,630 --> 00:35:30,520
Затова го взех с мен.

824
00:35:31,460 --> 00:35:33,420
Той обича да рисува.

825
00:35:33,660 --> 00:35:34,510
Затова го оставих сам

826
00:35:34,540 --> 00:35:35,660
в Западната камара.

827
00:35:35,950 --> 00:35:37,830
Но никога не съм мислил

828
00:35:38,050 --> 00:35:39,840
Шеф Чен щеше да се върне в Западната зала

829
00:35:40,210 --> 00:35:41,780
и Хан Джън щеше да се бие

830
00:35:41,820 --> 00:35:42,980
с чичо Ху

831
00:35:42,980 --> 00:35:44,200
в двора.

832
00:35:45,530 --> 00:35:46,130
Дядо Ху!

833
00:35:46,660 --> 00:35:47,380
Дядо Ху!

834
00:35:47,570 --> 00:35:48,310
Дядо Ху!

835
00:35:49,580 --> 00:35:50,740
Добре ли си, дядо Ху?

836
00:35:51,040 --> 00:35:52,020
Нека ти помогна.

837
00:35:52,890 --> 00:35:54,060
защо си тук

838
00:35:54,090 --> 00:35:54,690
Кошче.

839
00:35:55,070 --> 00:35:56,150
-Бързай.
- Нека ти помогна да станеш.

840
00:35:56,370 --> 00:35:57,680
Бъдете нежни.

841
00:36:00,940 --> 00:36:01,410
Кошче.

842
00:36:01,920 --> 00:36:03,660
Чичо Лиу също ли е тук?

843
00:36:04,220 --> 00:36:04,820
Не, не е.

844
00:36:06,250 --> 00:36:07,240
Дядо добре ли си

845
00:36:09,350 --> 00:36:09,840
не!

846
00:36:12,090 --> 00:36:12,560
не!

847
00:36:12,710 --> 00:36:13,270
не!

848
00:36:19,610 --> 00:36:20,200
Кошче.

849
00:36:20,960 --> 00:36:21,710
не бой се

850
00:36:22,500 --> 00:36:23,670
Това е гръм.

851
00:36:23,980 --> 00:36:24,620
Кошче.

852
00:36:25,370 --> 00:36:25,970
вземи ме...

853
00:36:26,000 --> 00:36:27,250
Заведи ме при чичо Лиу.

854
00:36:30,470 --> 00:36:31,460
не бой се

855
00:36:32,150 --> 00:36:34,050
Заведи ме при чичо Лиу.

856
00:36:55,840 --> 00:36:56,430
Лиу.

857
00:36:57,530 --> 00:36:59,570
Така че от Бин нямаше и следа

858
00:36:59,590 --> 00:37:00,990
в двора на Западната зала.

859
00:37:02,690 --> 00:37:03,760
Това ли беше твоето дело?

860
00:37:20,580 --> 00:37:21,500
Лиу.

861
00:37:26,220 --> 00:37:26,700
Лиу!

862
00:37:34,900 --> 00:37:35,380
Джиу'ер.

863
00:37:36,980 --> 00:37:37,700
аз знам

864
00:37:38,860 --> 00:37:39,790
нямам право

865
00:37:39,820 --> 00:37:40,960
да поиска твоята прошка.

866
00:37:41,790 --> 00:37:43,350
Но това е последният път

867
00:37:43,370 --> 00:37:45,260
Умолявам те безсрамно.

868
00:37:48,560 --> 00:37:49,400
скоро,

869
00:37:50,520 --> 00:37:51,350
Бин и аз

870
00:37:51,830 --> 00:37:53,810
отиват в затвора на Правния отдел.

871
00:37:55,700 --> 00:37:56,540
умолявам те

872
00:37:56,960 --> 00:37:58,310
умолявайте командир Ян да се намеси

873
00:37:58,500 --> 00:37:59,860
и поискайте правния отдел

874
00:38:01,990 --> 00:38:03,110
да ни заключат

875
00:38:03,640 --> 00:38:05,250
в същата клетка.

876
00:38:06,860 --> 00:38:07,870
до края на живота ми,

877
00:38:09,410 --> 00:38:11,200
Искам да се грижа за него както винаги.

878
00:38:48,330 --> 00:38:49,130
честито

879
00:38:49,280 --> 00:38:50,060
Изчистихте името си.

880
00:38:56,360 --> 00:38:58,800
Но чичо Ху никога няма да се върне.

881
00:39:01,740 --> 00:39:02,300
Ти си се променил.

882
00:39:03,700 --> 00:39:05,460
В миналото не бихте били толкова емоционални

883
00:39:05,490 --> 00:39:06,920
поради смъртта на човек от Циан

884
00:39:07,410 --> 00:39:08,130
който не е свързан с вас.

885
00:39:09,950 --> 00:39:11,480
Преживели сме толкова много неща заедно.

886
00:39:12,560 --> 00:39:13,100
Как може да кажеш

887
00:39:13,100 --> 00:39:14,010
ние сме без значение?

888
00:39:18,130 --> 00:39:19,260
както и да е

889
00:39:19,880 --> 00:39:20,460
толкова дълго, колкото

890
00:39:20,490 --> 00:39:21,610
излизаш безопасно,

891
00:39:22,070 --> 00:39:22,970
това е най-добрата новина.

892
00:39:27,020 --> 00:39:28,180
да вървим Ти си наранен.

893
00:39:28,360 --> 00:39:29,200
Ще ти го превържа.

894
00:39:30,140 --> 00:39:30,700
Няма нужда.

895
00:39:31,170 --> 00:39:31,840
Това е просто лека травма.

896
00:39:32,080 --> 00:39:32,930
Не бъди толкова драматичен.

897
00:39:36,260 --> 00:39:36,640
Между другото

898
00:39:37,820 --> 00:39:39,930
Grand Preceptor ми изпрати писмо, за да ви напомня

899
00:39:40,770 --> 00:39:41,960
че нямаш много време

900
00:39:41,980 --> 00:39:42,520
в Jiuxiao City вече.

901
00:39:49,460 --> 00:39:50,720
Изглежда, че не сте забравили.

902
00:39:51,140 --> 00:39:52,060
Негово Величество ще празнува

903
00:39:52,060 --> 00:39:53,180
скоро ще навърши 280 години от рождението си.

904
00:39:53,860 --> 00:39:54,700
Това означава

905
00:39:55,460 --> 00:39:57,350
предстои голямата церемония на Xuandong.

906
00:39:59,330 --> 00:40:00,260
Как бих могъл да забравя?

907
00:40:01,320 --> 00:40:02,440
След голямата церемония на Xuandong,

908
00:40:02,740 --> 00:40:03,860
ти ще бъдеш кралят на Ци.

909
00:40:04,820 --> 00:40:06,410
Но сега в Шуобей има много слухове

910
00:40:06,740 --> 00:40:08,020
че принц Хан Джън

911
00:40:08,020 --> 00:40:09,180
е обсебен от град Jiuxiao

912
00:40:09,180 --> 00:40:10,180
заради една циан жена.

913
00:40:10,450 --> 00:40:11,390
Те се страхуват, че дори ще се откажете

914
00:40:11,420 --> 00:40:12,200
Голямата церемония на Xuandong.

915
00:40:18,380 --> 00:40:18,980
Хан Джън.

916
00:40:19,950 --> 00:40:20,870
Знам, че не си някой

917
00:40:20,900 --> 00:40:21,880
който не знае реда на приоритета.

918
00:40:23,000 --> 00:40:23,730
Вие няма да го направите

919
00:40:23,750 --> 00:40:24,740
откажете се от отговорностите си

920
00:40:25,070 --> 00:40:26,400
заради жена Циан,

921
00:40:26,780 --> 00:40:27,210
ти ще

922
00:40:31,410 --> 00:40:31,910
не се притеснявай

923
00:40:32,590 --> 00:40:33,340
ще се върна.

924
00:40:34,500 --> 00:40:35,420
И ще спечеля

925
00:40:36,220 --> 00:40:36,900
в голямата церемония на Xuandong.

926
00:41:16,130 --> 00:41:18,020
[Калъф за божури]

927
00:41:22,670 --> 00:41:23,470
Ху?

928
00:41:25,780 --> 00:41:26,400
Ху.

929
00:41:27,460 --> 00:41:28,190
това ти ли си

930
00:41:35,800 --> 00:41:36,720
Оказва се, че е вятърът.

931
00:41:41,090 --> 00:41:41,720
Ху.

932
00:41:42,340 --> 00:41:43,380
Случаят е разрешен.

933
00:41:43,400 --> 00:41:44,790
Сега можете да си тръгнете спокойно.

934
00:41:47,170 --> 00:41:48,800
Ти ме изостави, нали?

935
00:41:58,810 --> 00:41:59,650
защо си тук

936
00:41:59,980 --> 00:42:00,770
То не реагира.

937
00:42:01,260 --> 00:42:02,570
Може би защото чичо Ху

938
00:42:03,180 --> 00:42:04,100
вече се е измъкнал от всичко

939
00:42:04,380 --> 00:42:05,280
и си тръгна мирно.

940
00:42:09,870 --> 00:42:10,550
Наистина.

941
00:42:11,810 --> 00:42:12,560
Това е добре

942
00:42:15,750 --> 00:42:17,200
Още не си ми отговорил.

943
00:42:17,530 --> 00:42:18,450
защо си тук

944
00:42:19,020 --> 00:42:19,420
аз...

945
00:42:20,100 --> 00:42:21,010
съжалявам

946
00:42:21,040 --> 00:42:22,380
Забравих, че си ранен.

947
00:42:22,860 --> 00:42:23,620
Седни тук.

948
00:42:24,300 --> 00:42:25,460
Дойдох в Бюрото за проверка

949
00:42:25,460 --> 00:42:26,100
за да вземем някакво лекарство.

950
00:42:26,290 --> 00:42:26,800
Сега, това е страхотно.

951
00:42:27,160 --> 00:42:28,120
Леката травма се превръща в тежка.

952
00:42:28,740 --> 00:42:30,350
Вие критикувате

953
00:42:30,380 --> 00:42:31,420
отново Бюрото за проверка.

954
00:42:32,460 --> 00:42:33,500
Вие сте Ци.

955
00:42:33,780 --> 00:42:34,900
Не трябва ли раните

956
00:42:34,900 --> 00:42:35,420
да се излекуват?

957
00:42:35,650 --> 00:42:37,230
как? Вижте.

958
00:42:37,420 --> 00:42:38,540
Все още кърви.

959
00:42:40,630 --> 00:42:41,570
Наистина кърви.

960
00:42:42,050 --> 00:42:42,890
Седи мирно.

961
00:42:42,910 --> 00:42:43,820
Ще ти донеса лекарството.

962
00:42:44,260 --> 00:42:45,140
Не мърдай.

963
00:42:57,410 --> 00:42:57,920
добре

964
00:42:58,940 --> 00:42:59,420
Свали го.

965
00:43:01,320 --> 00:43:02,310
Сваля какво?

966
00:43:03,030 --> 00:43:04,330
Съблечете се. Какво друго би могло да бъде?

967
00:43:04,730 --> 00:43:05,810
Защо трябва да се събличам?

968
00:43:06,400 --> 00:43:07,480
Ако не го направите,

969
00:43:07,690 --> 00:43:08,790
как мога да кандидатствам за лекарството?

970
00:43:09,600 --> 00:43:11,910
Ръката ми е наранена.

971
00:43:12,290 --> 00:43:15,130
Просто трябва да запретна ръкави.

972
00:43:18,430 --> 00:43:19,190
така ли

973
00:43:21,140 --> 00:43:21,850
О-Добре.

974
00:43:22,270 --> 00:43:24,000
Д-Не мърдай.

975
00:43:28,920 --> 00:43:30,150
боли ме Бъдете нежни.

976
00:43:30,180 --> 00:43:30,940
съжалявам

977
00:43:31,220 --> 00:43:32,450
Ще бъда нежен.

978
00:43:36,280 --> 00:43:37,160
боли ме

979
00:43:42,830 --> 00:43:43,510
Вече не боли, нали?

980
00:43:53,980 --> 00:43:55,490
По-добре малка загуба, отколкото дълга скръб.

981
00:43:56,300 --> 00:43:56,960
не забравяйте

982
00:43:57,350 --> 00:43:58,900
Нараних се заради теб.

983
00:43:59,510 --> 00:44:00,490
Опитвах се

984
00:44:00,520 --> 00:44:01,430
да изчисти името си.

985
00:44:35,850 --> 00:44:36,420
добре